{"id":3,"date":"2023-03-08T16:47:00","date_gmt":"2023-03-08T16:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/eleqtrion.ca\/?page_id=3"},"modified":"2025-03-12T21:19:08","modified_gmt":"2025-03-12T21:19:08","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eleqtrion.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9<\/p>\r\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-500\" src=\"https:\/\/eleqtrion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-300x80.png\" alt=\"eleqtrion logo\" width=\"300\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/eleqtrion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-300x80.png 300w, https:\/\/eleqtrion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-1024x272.png 1024w, https:\/\/eleqtrion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-768x204.png 768w, https:\/\/eleqtrion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-1536x409.png 1536w, https:\/\/eleqtrion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-18x5.png 18w, https:\/\/eleqtrion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-318x85.png 318w, https:\/\/eleqtrion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo.png 1800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\r\n<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 2025-03-05<\/p>\r\n<p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab Politique \u00bb) d\u00e9crit comment Eleqtrion Industries Inc. (\u00ab Eleqtrion \u00bb ou \u00ab nous \u00bb), recueille, utilise, divulgue et fait autrement usage de renseignements personnels qui se rapportent \u00e0 nos clients et \u00e0 d\u2019autres individus (\u00ab vous \u00bb), autre que nos professionnels, nos employ\u00e9s et nos agents, lorsque vous visitez et utilisez le site web  https:\/\/eleqtrion.com\/ (\u00ab Site Web \u00bb). Cette Politique s'applique \u00e9galement aux pratiques de confidentialit\u00e9 d\u2019Eleqtrion en ce qui concerne les renseignements personnels qu'il recueille hors ligne, tel que par t\u00e9l\u00e9phone ou par message texte.<\/p>\r\n<p>Eleqtrion a pour objectif de veiller au respect des principes de bienveillance, de transparence, de confiance et de responsabilit\u00e9 pour toute action en lien avec des renseignements personnels. Cette Politique et ces proc\u00e9dures ont \u00e9t\u00e9 mises en place pour respecter votre vie priv\u00e9e et prot\u00e9ger vos renseignements personnels lorsque vous visitez notre Site Web et utilisez nos services. Les employ\u00e9s d\u2019Eleqtrion sont form\u00e9s pour adh\u00e9rer \u00e0 cette politique. Nous avons nomm\u00e9 un Responsable de la Protection des Renseignements Personnels qui est charg\u00e9 d\u2019assurer le respect de cette politique. Vous pouvez contacter William Reynolds \u00e0\u00a0<br \/><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2289\" src=\"https:\/\/eleqtrion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/william.jpg\" alt=\"william\" width=\"212\" height=\"18\" srcset=\"https:\/\/eleqtrion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/william.jpg 212w, https:\/\/eleqtrion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/william-18x2.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/p>\r\n<p>Nous pouvons modifier la pr\u00e9sente Politique de temps \u00e0 autre, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9 envers vous ou toute autre personne. La collecte, l'utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels par Eleqtrion seront r\u00e9gies par la version de la pr\u00e9sente Politique en vigueur \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/p>\r\n<p>Si vous ne consentez pas \u00e0 la collecte, \u00e0 l'utilisation et \u00e0 la divulgation de vos renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique, veuillez ne pas nous fournir de renseignements personnels. Bien entendu, certains services ne peuvent vous \u00eatre offerts que si vous nous fournissez vos renseignements personnels, et il se peut donc que nous ne soyons pas en mesure de vous offrir ces services si vous choisissez de ne pas nous fournir les renseignements personnels requis.<\/p>\r\n<p><strong>1. Renseignements Personnels<\/strong><\/p>\r\n<p>Le terme \u00ab renseignements personnels \u00bb d\u00e9signe toute information concernant une personne identifiable ou toute information permettant d'identifier une personne. Il s'agit par exemple du nom, de la date de naissance, de l'adresse et du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du domicile, de la profession, etc. Veuillez toutefois noter que les renseignements personnels ne comprennent g\u00e9n\u00e9ralement pas les coordonn\u00e9es professionnelles, telles que votre nom, votre titre ou votre fonction, votre adresse courriel professionnelle, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou de t\u00e9l\u00e9copie professionnel.<\/p>\r\n<p><strong>2. Consentement<\/strong><\/p>\r\n<p>Nous obtenons votre consentement et vous informons des raisons pour lesquelles nous recueillons des renseignements personnels avant ou au moment de la collecte. En fournissant \u00e0 Eleqtrion vos renseignements personnels, vous acceptez qu\u2019Eleqtrion recueille et utilise ces renseignements conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique. Nous ne recueillons que les renseignements n\u00e9cessaires aux fins recherch\u00e9es et identifi\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique. Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement \u00e0 l'utilisation et \u00e0 la divulgation de vos renseignements personnels, ou refuser certaines utilisations et divulgations, sous r\u00e9serve de restrictions l\u00e9gales et contractuelles. Pour modifier ou retirer votre consentement, veuillez contacter notre Responsable de la Protection des Renseignements Personnels.<\/p>\r\n<p><strong>3. Collecte et Usage de Renseignements Personnels<\/strong><\/p>\r\n<p>La collecte de renseignements personnels se fait pour l\u2019usage exclusif d\u2019Eleqtrion pour nous permettre de communiquer avec vous, de vous fournir les services or les informations que vous avez demand\u00e9s, ou de vous transmettre des informations susceptibles de vous int\u00e9resser.<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Communications : Afin de vous contacter apr\u00e8s que vous avez communiqu\u00e9 avec nous et pour vous envoyer les informations que vous avez demand\u00e9es. Si vous ne souhaitez pas recevoir d\u2019informations suppl\u00e9mentaires relatives \u00e0 nos services, vous pouvez nous en informer.<\/li>\r\n<li>Cookies : Nous utilisons des \u00ab cookies \u00bb pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience de navigation, vous proposer des publicit\u00e9s ou des contenus personnalis\u00e9s et analyser notre trafic. Les cookies sont utilis\u00e9s pour collecter des renseignements aupr\u00e8s des visiteurs de notre site web. Ces cookies restent sur votre ordinateur et sont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s automatiquement lors de vos visites ult\u00e9rieures sur le site web. Ces cookies contiennent uniquement des renseignements sur le type de client et les pages fr\u00e9quemment visit\u00e9es. Aucune autre information n'est stock\u00e9e dans les cookies. Vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies sur votre ordinateur. La d\u00e9sactivation des cookies peut affecter l\u2019efficacit\u00e9 du site Web.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>4. Autres Usages de Renseignements Personnels<\/strong><\/p>\r\n<p>Eleqtrion peut \u00e9galement utiliser et partager vos renseignements personnels aux fins suivantes :<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>pour administrer notre site Web et le mettre \u00e0 votre disposition ;<\/li>\r\n<li>pour g\u00e9n\u00e9rer des statistiques, recueillir des informations, mesurer l'activit\u00e9 du site Web et d\u00e9tecter et pr\u00e9venir les menaces \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ;<\/li>\r\n<li>pour nous aider \u00e0 d\u00e9velopper et \u00e0 commercialiser notre image de marque, nos services, nos promotions et notre publicit\u00e9 ;<\/li>\r\n<li>pour communiquer avec vous au sujet de nos services, \u00e9v\u00e9nements et autres nouvelles concernant Eleqtrion;<\/li>\r\n<li>pour communiquer avec vous au sujet de nos avis techniques, de nos mises \u00e0 jour, de nos alertes de s\u00e9curit\u00e9 et de notre soutien ;<\/li>\r\n<li>pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, plaintes, commentaires et questions ; et<\/li>\r\n<li>toute autre fin que nous identifions de temps \u00e0 autre.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>5. Publicit\u00e9 Cibl\u00e9e<\/strong><\/p>\r\n<p>Comme nous l'avons mentionn\u00e9 plus haut, nous utilisons des \u00ab cookies \u00bb et d'autres technologies de suivi similaires (y compris des scripts, des images graphiques et des pixels invisibles) sur notre Site Web. Les cookies sont de petits fichiers textes que votre navigateur installe sur votre ordinateur ou autre appareil et qui permettent au Site Web de vous reconna\u00eetre lorsque vous le visitez. Certains cookies sont n\u00e9cessaires au fonctionnement du Site web. Nous recueillons ces renseignements pour nous aider \u00e0 analyser les performances du Site web, \u00e0 m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences, \u00e0 suivre votre utilisation et \u00e0 adapter la publicit\u00e9 \u00e0 vos besoins.<\/p>\r\n<p>Vous pouvez choisir d'accepter ou non l'utilisation de certains cookies. La plupart des navigateurs sont initialement programm\u00e9s pour accepter les cookies ; toutefois, la fonction \u00ab aide \u00bb situ\u00e9e en haut de la barre des t\u00e2ches de la plupart des navigateurs vous indiquera comment arr\u00eater d'accepter les cookies et comment d\u00e9sactiver les cookies existants.<\/p>\r\n<p><strong>6. Gestion et Divulgation des Renseignements Personnels<\/strong><\/p>\r\n<p>Vos renseignements personnels ne seront pas divulgu\u00e9s \u00e0 des tiers autrement que conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique, sauf si la loi l'exige ou l'autorise, ou si un tribunal comp\u00e9tent l'ordonne.<\/p>\r\n<p>Les renseignements personnels sont partag\u00e9s avec des tiers, strictement au besoin, aux fins sp\u00e9cifi\u00e9es avant ou au moment de la collecte et dans le respect des lois applicables. Par exemple, vos renseignements personnels peuvent \u00eatre partag\u00e9s avec notre prestataire de services responsable du stockage des donn\u00e9es. Nos contrats avec nos prestataires de services contiennent des clauses selon lesquelles ils s'engagent \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels. Les renseignements et donn\u00e9es personnels sont communiqu\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et uniquement aux personnes concern\u00e9es.<\/p>\r\n<p>Nous pouvons partager certains de vos renseignements avec nos prestataires de services afin de fournir les services applicables, y compris aux fins \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous. Seuls les employ\u00e9s autoris\u00e9s d\u2019Eleqtrion et de nos prestataires de services qui ont v\u00e9ritablement besoin de conna\u00eetre ces renseignements pour s'acquitter de leurs t\u00e2ches auront acc\u00e8s au dossier contenant vos renseignements personnels. Vos renseignements personnels seront conserv\u00e9s \u00e0 nos bureaux et sur nos serveurs ou ceux de nos prestataires de services.<\/p>\r\n<p>Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos renseignements \u00e0 des tiers dans le cadre de la vente ou du transfert de notre entreprise ou \u00e0 des fins d'audit.<\/p>\r\n<p>Nous pouvons divulguer \u00e0 des tiers certains renseignements non personnellement identifiables et des renseignements collectifs non personnellement identifiables, telles que le nombre de clients situ\u00e9s dans une certaine zone g\u00e9ographique.<\/p>\r\n<p><strong>7. Stockage, Conservation et Destruction de vos Renseignements Personnels<\/strong><\/p>\r\n<p>Vos renseignements personnels sont conserv\u00e9s aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s ou pour se conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires. Les renseignements sont d\u00e9truits lorsqu'ils ne sont plus n\u00e9cessaires. Lorsque nous d\u00e9truisons des documents ou des renseignements personnels, nous suivons des proc\u00e9dures strictes et veillons \u00e0 ce que seul le personnel autoris\u00e9 ait acc\u00e8s aux documents et aux renseignements personnels.<\/p>\r\n<p>Tous les renseignements personnels demeureront confidentiels conform\u00e9ment aux lois f\u00e9d\u00e9rales et provinciales (y compris celles du Qu\u00e9bec) applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es. Eleqtrion prend des mesures administratives, techniques et physiques raisonnables pour prot\u00e9ger vos renseignements contre la perte, le vol et l'acc\u00e8s, l'utilisation, l'alt\u00e9ration ou la destruction non autoris\u00e9s.<\/p>\r\n<p><strong>8. Transfert Hors du Qu\u00e9bec<\/strong><\/p>\r\n<p>Bien que la majeure partie de notre travail soit effectu\u00e9e par nos employ\u00e9s ou le personnel autoris\u00e9 qui acc\u00e8de aux renseignements personnels directement \u00e0 partir de nos syst\u00e8mes, nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services tiers pour certaines t\u00e2ches sp\u00e9cialis\u00e9es telles que le stockage et le traitement des donn\u00e9es. Notre serveur et certains de nos prestataires de services tiers sont bas\u00e9s \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec et du Canada. Par cons\u00e9quent, les renseignements personnels peuvent \u00eatre envoy\u00e9s dans ces juridictions pour y \u00eatre trait\u00e9s et, pendant que les renseignements se trouvent dans ces juridictions, les tribunaux, les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'application de la loi et les autorit\u00e9s charg\u00e9es de la s\u00e9curit\u00e9 nationale peuvent y avoir acc\u00e8s.<\/p>\r\n<p>Vos renseignements personnels ne seront transf\u00e9r\u00e9s que si la juridiction destinataire offre une protection ad\u00e9quate de vos renseignements personnels, et seulement s'il existe un accord \u00e9crit exigeant du destinataire qu'il prot\u00e8ge vos renseignements personnels.<\/p>\r\n<p><strong>9. Vos Droits<\/strong><\/p>\r\n<p>Dans la mesure pr\u00e9vue par ces lois, vous avez le droit d'acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels et d'en demander la correction s\u2019ils sont p\u00e9rim\u00e9s, inexacts, incomplets ou ambigus, ou si la collecte, la divulgation ou la conservation des renseignements n'est pas autoris\u00e9e par la loi.<\/p>\r\n<p>Veuillez noter que nous devrons confirmer votre identit\u00e9 par un moyen d'authentification appropri\u00e9 avant de vous donner acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels.<\/p>\r\n<p>Nous vous demandons de coop\u00e9rer en nous informant de toute modification de vos renseignements personnels. En outre, si vous constatez des erreurs ou des inexactitudes, veuillez nous en informer et nous apporterons les corrections n\u00e9cessaires.<\/p>\r\n<p>Les demandes d'acc\u00e8s ou de correction de vos renseignements personnels, ainsi que les notifications, doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 notre Responsable de la Protection des Renseignements Personnels. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans un d\u00e9lai de 30 jours. Si nous ne sommes pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, nous vous en communiquerons les raisons.<\/p>\r\n<p><strong>10. Nous contacter<\/strong><\/p>\r\n<p>Si vous avez des questions, des commentaires ou des pr\u00e9occupations au sujet de la pr\u00e9sente Politique ou des pratiques d\u2019Eleqtrion en mati\u00e8re de renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec notre Responsable de la Protection des Renseignements Personnels. Nous sommes confiants que nous pouvons r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins et traiter ad\u00e9quatement de toute pr\u00e9occupation ou plainte que vous pourriez avoir. Nous ferons enqu\u00eate en cas de plainte et si la plainte est fond\u00e9e, nous prendrons les mesures appropri\u00e9es, y compris toute modification de nos politiques et pratiques.<\/p>\r\n<p><strong>Responsable de la Protection des Renseignements Personnels \u2013 William Reynolds<\/strong><br \/><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2289\" src=\"https:\/\/eleqtrion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/william.jpg\" alt=\"william\" width=\"212\" height=\"18\" srcset=\"https:\/\/eleqtrion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/william.jpg 212w, https:\/\/eleqtrion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/william-18x2.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy Last update: 2025-03-05 This Privacy Policy (&#8220;Policy&#8221;) describes how Eleqtrion Industries Inc. &#8220;Eleqtrion&#8221; or &#8220;we&#8221;) collects, uses, discloses and otherwise makes use of personal information relating to our customers and other individuals (&#8220;you&#8221;), other than our professionals, employees and agents, when you visit and use the https:\/\/eleqtrion.com\/ website (&#8220;Website&#8221;). This Policy also applies<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Privacy Policy for ELEQTRION","_seopress_titles_desc":"ELEQTRION is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy outlines how we collect, use, and safeguard your information when you visit our website.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eleqtrion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eleqtrion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eleqtrion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eleqtrion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eleqtrion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/eleqtrion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2308,"href":"https:\/\/eleqtrion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eleqtrion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}